Jak świętować Paschę z dziećmi:9 ciekawych pomysłów na wiosenne wakacje

Pascha — żydowskie święto, które rozpoczyna się w 2022 roku o zachodzie słońca 15 kwietnia — jest zasadniczo świętem wolności. To okazja dla narodu żydowskiego do przekazania historii o przetrwaniu z pokolenia na pokolenie. Tak, jest maca (przaśny chleb, który reprezentuje ciasto, które upiekła na plecach narodu żydowskiego, gdy szybko opuścili Egipt), ale święto Paschy jest również wypełnione symbolami, pieśniami, tradycjami rodzinnymi, jedzeniem i opowieściami o starożytnej Biblii. historia.

Nawet jeśli twoja rodzina nie obchodzi Paschy, przekonasz się, że wiele z tych pomysłów można wykorzystać do zapoczątkowania wiosny i celebrowania wolności i odporności.

Co to jest Pascha?

Pascha zaczyna się od sederu – czyli specjalnego posiłku pierwszego, a często drugiego wieczoru – i trwa siedem lub osiem dni, w zależności od tradycji Twojej rodziny. To właśnie podczas sederu Żydzi czytali z księgi zwanej Haggadah, aby opowiedzieć historię wyjścia ich przodków z Egiptu po zniewoleniu ich przez okrutnego, nowego faraona.

Faraon najwyraźniej bał się narodu żydowskiego i ostatecznie nakazał zabić wszystkich ich nowo narodzonych synów. Pewna matka umieściła swojego synka w koszyku i spławiła go w dół Nilu, aby go uratować, na co patrzyła jego siostra Miriam. Poinformowała matkę, że do pałacu zabrał go nikt inny, jak córka faraona. Tym szczęśliwym chłopcem był Mojżesz.

Później, jako dorosły, Mojżesz usłyszał, jak mówiono, głos Boga w płonącym krzaku, mówiący mu, by poprosił faraona, aby wypuścił naród żydowski. Jednak prośba Mojżesza nie przekonała faraona. Z kolei on i jego ludzie musieli zmagać się z 10 plagami — każda gorsza od drugiej — dopóki faraon nie posłuchał.

Po ostatniej pladze (śmierć pierworodnych z każdej egipskiej rodziny) faraon w końcu się zgodził. (Uważa się, że słowo Pascha faktycznie pochodzi od żydowskich domów, które były „przechodzane” podczas tej zarazy).

Naród żydowski musiał szybko spakować się z przaśnym ciastem na plecach (cześć, maca!) i podążał za Mojżeszem – który w cudowny sposób był w stanie rozdzielić Morze Czerwone na tyle, by mogli dotrzeć do brzegu i uciec przed faraonem i jego żołnierzami. Wędrowali po pustyni przez 40 lat, zanim dotarli do dzisiejszej ziemi Izraela – ale przynajmniej byli wolni.

Podczas gdy Pascha upamiętnia historię wyzwolenia z niewoli, seder uznaje cierpienie tych, którzy doświadczyli plag. Dlatego podczas czytania 10 plag uczestnicy są instruowani, aby zanurzyć mały palec w winie – lub soku winogronowym – aby usunąć kroplę na każdą plagę. Rytuał reprezentuje filiżankę radości, która nie jest do końca pełna, według PJ Library, programu, który zapewnia zasoby online do żydowskiej nauki i wysyła darmowe książki o tematyce żydowskiej do rodzin, które się zarejestrują.

Historia Paschy dla dzieci

Pomijanie brutalnych szczegółów i skupienie się bardziej na głównej fabule historii może być sposobem na młodsze dzieci. Paschowa przejażdżka po rzece, historia do pobrania w 10 scenach, stworzona przez PJ Library, właśnie to robi. Zawiera przyjazną dzieciom wersję plag, opowieść o odważnym Mojżeszu wyprowadzającym Żydów z Egiptu i towarzyszące temu emocje związane z wolnością. (Możesz dodać więcej szczegółów graficznych, gdy nadejdzie odpowiedni czas).

Biblioteka PJ poleca także dzieciom przeżywanie wakacji (często z rodziną w domu) zmysłami, które dla wielu osób są najbardziej znane i najważniejsze:smaki i zapachy babcinej kuchni, dźwięki śpiewu, piękno wiosny, poczucie rodziny. (Właśnie dlatego świętowanie Paschy na początku zarazy w 2020 roku było szczególnie trudne).

Oczywiście nadanie celu tradycji ma długą drogę. Dzieci zazwyczaj mają za zadanie zadawać cztery pytania, które pomagają odpowiedzieć na pytanie, dlaczego ta noc sederowa różni się od wszystkich innych. Ale dorośli mogą też zachęcić ich do zadawania innych pytań na temat święta, jego znaczenia i wielu związków z teraźniejszością.

To także dobry czas, aby przypomnieć dzieciom, że nawet podczas świętowania jest wielu ludzi na całym świecie, którzy nie mogą. Dlatego podczas sederu uczestnicy nalewają kieliszek wina i otwierają drzwi, aby symbolicznie powitać proroka Eliasza.

Passover a atrakcje dla dzieci

Niektóre rodziny z młodszymi dziećmi mogą nadal decydować się na mniejsze spotkania ze względu na środki ostrożności związane z COVID. Ale bez względu na to, jak duży lub mały może być Twój seder, te zajęcia (wraz z kilkoma sugestiami dotyczącymi rzemiosła Pascha) pomogą dzieciom i ich dorosłym świętować razem i dowiedzieć się o wiosennych wakacjach w zabawny i znaczący sposób.

1. Powitaj wiosnę, „sadząc” tę zszywkę sederową

Wiosenne święto świętuje odrodzenie i odnowienie, więc przywitaj ten sezon, zapraszając dzieci na zewnątrz, aby połączyć się z ziemią poprzez zabawę — i sadzenie. Nawet jeśli nie masz zielonego kciuka, możesz zasymulować ten proces (w tym przypadku uprawy pietruszki), robiąc te pyszne czekoladowe placki błotne dzięki uprzejmości Jennifer Cohen z Our Happy Tribe. Wszystko, czego potrzebujesz, to miski waflowe lub mini ciasto, budyń czekoladowy lub lody, zielona posypka reprezentująca trawę, gumowate robaki lub makaron Chow Mein, aby wyglądał jak robaki, gałązka pietruszki do uzupełnienia — i te proste, krok po kroku. instrukcje krok.

Dlaczego pietruszka? Często jest to zieleń znaleziona na talerzu sederowym i zanurzona w słonej wodzie podczas posiłku, aby przypomnieć Żydom o łzach niewolnictwa. Ostatecznie jednak reprezentuje nadzieję i emocje związane z nowym sezonem.

2. Przytul się z książkami — i graj w paschalne bingo!

Weź stos książek paschalnych odpowiednich do wieku (sprawdź „A Seder for Grover” Joni Kibort Sussman i inne tytuły z tej listy z Read Brightly) i ten arkusz z wyzwaniami związanymi z czytaniem Paschy z With Love, Ima.

Po prostu postępuj zgodnie z tymi wskazówkami, aby oznaczyli miejsca na arkuszu bingo, gdy natkną się na symbole Paschy (takie jak talerz sederowy, 10 plag, płonący krzew) w książce. Oczywiście gra prawdopodobnie stanie się łatwiejsza, gdy dzieci będą starsze, a książki będą zawierać więcej szczegółów historii. (Pamiętaj też, że to kreatywne pudełko na książki Paschy, które zawiera materiały potrzebne do tego wyzwania, jest samo w sobie działaniem!)

3. Zamień Paschę w piżamową imprezę

Niezależnie od tego, czy są noszone podczas sederu, czy podczas odpoczynku po wielkim posiłku, te dwuczęściowe piżamy z nadrukiem macy — stworzone przez rabina Yael Buechler z Midrash Manicures — mają na sobie napisaną Paschę. (I tak, istnieje więcej niż jeden sposób na przeliterowanie macy).

„W zeszłym roku kupiłam piżamę dla moich dzieci do sederu, ponieważ nie mieliśmy gości, a mój młodszy syn [na zdjęciu] nazwał je swoją piżamą z macy – więc postanowiłam stworzyć prawdziwą piżamę z macy”, wyjaśnia swój pomysł zrodzony z ostrożne czasy COVID.

Sprytne dzieci mogą nawet powiedzieć, że opieramy się tej nocy (Żydzi pytają, dlaczego leżą, jak jedno z tradycyjnych Czterech pytań)… ponieważ noszą piżamy! (Psst, są również dostępne w rozmiarach dla dorosłych).

Gdzie kupić :Piżama Matza (36 USD; MatzaPajamas.com)

4. Wybierz Hagadę z dziećmi — i życzliwość! — u podstaw

Spraw, aby Twój seder różnił się od innych, skupiając się na dzieciach. Dzieci prawdopodobnie zobaczą siebie w „Hug-It Out” – „małej Hagady dla dzieci” stworzonej przez duet matka-córka Pearl i Maxie Richman. Ma być bezpośrednim towarzyszem głównego tekstu The Haggadah Collective, ale oczywiście może być używany jako osobny seder, który jest przeznaczony dla młodszego tłumu.

„Chcieliśmy dać dzieciom głos przy stole” — wyjaśnia Pearl Richman z książki, która opowiada o uroczych postaciach Annie i Arnie, które żartobliwie pojawiają się na stronach obok błogosławieństw, historii i rytuałów posiłku. Nowoczesne i inkluzywne detale przeplatają się z całą tą tradycją i są prezentowane w sposób przyjazny dzieciom, co może nawet zachęcić maluchy do poprowadzenia sederu.

Jest specjalny kubek wody dla Miriam, aby uczcić kobiety, pomarańcza na talerzu sederowym mająca symbolizować równe prawa, chwila pamięci o dzieciach, które nie przeżyły Holokaustu oraz modlitwa o uhonorowanie uchodźców na całym świecie.

Gdzie kupić :„Przytul się” (25 USD; sklep w Muzeum Żydowskim)

5. Połącz się z doświadczeniem uchodźców

HIAS (Hebrajskie Towarzystwo Pomocy Imigrantom) przypomina nam również o oczywistym związku między ucieczką narodu żydowskiego z niewoli i prześladowań w historii Paschy i całej historii a dzisiejszymi uchodźcami i ubiegającymi się o azyl – a także z Żydami, którzy wielokrotnie i nadal cierpią w obliczu antysemityzmu.

Aby omówić te koncepcje z dziećmi, pobierz to ćwiczenie do wydrukowania, aby na nowo wyobrazić sobie tradycyjną tabliczkę sederową z pomysłami, które nie tylko symbolizują historię żydowskiego exodusu, ale także historię migracji ich własnej rodziny i innych szukających bezpieczeństwa. Dzieci w każdym wieku mogą ofiarować słowa (takie jak nadzieja i wytrwałość) oraz obrazy znaczących przedmiotów, aby zrozumieć zarówno historię Paschy, jak i trudną sytuację ludzi na całym świecie, którzy dzisiaj szukają schronienia.

6. Opowiedz historię za pomocą piosenek

Każdy seder zwykle zawiera porywającą wersję „Dayenu”, której nazwa oznacza „byłoby wystarczyło”. Ale moje ulubione wspomnienia z rodzinnego obiadu obejmują niektóre (zwłaszcza rozstrojone) piosenki dla dzieci z kolorowanki Haggadah, z której moja rodzina korzystała od dziesięcioleci.

Melodie takie jak „One Morning” (opisując faraona budzącego się podczas jednej z plag z żabami w swoim łóżku) i „Listen King Faraon” (z tekstami, które błagają go, aby „wypuścił mój lud”) nie tylko pomagają opowiedzieć historię, ale sprawiają, że uczestnicy sederu śpiewają przez cały świąteczny posiłek. (Zauważ również, że ta książka dla dzieci pomija supermroczne elementy, takie jak śmierć, które są częścią bajki Paschy).

Oczywiście szybkie wyszukanie w Google utworów z okazji Paschy zaprowadzi Cię również do wielu list odtwarzania i bardziej nowoczesnych parodii, takich jak chwytliwy Justin Beiber Passover Mashup autorstwa Maccabeets i „Uptown Passover”, parodia „Uptown Funk” Bruno Marsa przez grupę Six13. Maluchy i przedszkolaki mogą szczególnie docenić występ Six13 na Sesame Street Passover.

Gdzie kupić :„My Very Own Haggadah” (4,99 USD; wydawnictwo Kar-Ben)

7. Zrób menu słodkich smakołyków

Być może nie jest łatwo podekscytować dzieci gorzkimi ziołami (jednymi z sześciu symbolicznych potraw na talerzu sederowym), ale macy w czekoladzie i makaroniki kokosowe prawdopodobnie znajdą się w ich obowiązkowym menu Paschy.

Weź przykład z tej ośmiodniowej kolorowanki Paschy od projektanta wzorów Jewish Together i rozłóż te pyszne smakołyki na święta lub włącz je wszystkie do posiłku sederowego. (Dzieci mogą pić sok winogronowy zamiast wina.) Możesz też zamienić te arkusze macy w macę brei, czyli pyszne śniadanie paschalne, a nawet pizzę z macy! Ponadto dzieci pokochają kolorowanie smakołyków podczas jedzenia.

Gdzie znaleźć :JewishTogether 8 Days of Passover Countdown page (bezpłatnie z subskrypcją e-maila z subskrypcją biuletynu)

8. Skonfiguruj polowanie na afikomen padlinożernych

Cóż, może to wszystko zaczyna się i kończy na macy. Na początku sederu arkusz macy (drugi w trzyosobowym stosie) jest zwykle łamany tak, że kawałek zwany afikomen (oparty na greckim słowie oznaczającym „deser”) można zapakować i schować, aby dzieci mogły je znaleźć pod koniec posiłku. (Częścią zabawy przed sederem może być zrobienie domowej roboty torby afikomen, takiej jak ta kolorowa torba papierowa z Make It Jewish.)

Aby uzyskać kreatywny zwrot w zwykłym zadaniu afikomen w chowanego, weź przykład z „Passover Scavenger Hunt” Shanny Silvy i stwórz wspólną grę, korzystając ze wskazówek, które prowadzą dzieci od jednego symbolu Paschy do następnego. Ostateczny cel? Pożądany kawałek macy i zwykle nagroda!

Gdzie kupić :„Polowanie na Paschę” (5,09 USD; Amazon)

9. Zaangażuj dzieci w świąteczne sprzątanie — i oddawanie innym

Dla wielu żydowskich rodzin wiosenne porządki nabierają zupełnie nowego znaczenia przed Paschą. Zwyczajem jest czyszczenie kuchni z chametzu (pokarmy, takie jak chleb, który zawiera zakwasy, których nie wolno spożywać w czasie świąt), aby zrobić miejsce na macę i inne koszerne produkty na Paschę. Niech dzieciaki pomogą zapakować nieotwarty chleb i produkty zbożowe, aby przekazać je lokalnym spiżarniom żywności.

To także dobry czas, aby posprzątać szafy i szuflady i przekazać niepotrzebne już przedmioty, aby pomóc rodzinom w pobliżu i na całym świecie, na przykład dla tych, którzy uciekają z rozdartych wojną obszarów, takich jak Ukraina.

W końcu, chociaż Pascha jest świętem początkowego wyzwolenia narodu żydowskiego z niewoli, jest również przypomnieniem o nauczaniu i przyjmowaniu żydowskich wartości cedaki i tikkun olam (lub naprawianie świata) i pomagać tym, którzy wciąż cierpią.


  • Kiedy myślisz o aplikacjach przyjaznych rodzinie, TikTok może nie być pierwszym, który przychodzi ci na myśl. Aplikacja wideo jest popularna wśród nastolatków i wpływowych osób, ale w rzeczywistości zawiera zaskakującą ilość zabawnych treści edukacyj
  • 11 marca 2020 r., kiedy Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła pandemię COVID-19, nikt nigdy nie przypuszczał, że będziemy świętować (współczując?) dwa pełne lata życia z tym wirusem. W przypadku „rodziców z pandemią” — tych z nas, którzy mieli dzieci
  • Technicznie rzecz biorąc, Walentynki mogą być świętem, które kręci się wokół miłości, ale kiedy jesteś dzieckiem, wszystko kręci się wokół brokatu, kleju i papierowych serc. (I to dobrze, bo który rodzic nie jest całkowicie zafascynowany ręcznie robi